Spreuken 10:30

SVDe rechtvaardige zal in eeuwigheid niet bewogen worden; maar de goddelozen zullen de aarde niet bewonen.
WLCצַדִּ֣יק לְעֹולָ֣ם בַּל־יִמֹּ֑וט וּ֝רְשָׁעִ֗ים לֹ֣א יִשְׁכְּנוּ־אָֽרֶץ׃
Trans.ṣadîq lə‘wōlām bal-yimmwōṭ ûrəšā‘îm lō’ yišəkənû-’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Rechtvaardigheid

Aantekeningen

De rechtvaardige zal in eeuwigheid niet bewogen worden; maar de goddelozen zullen de aarde niet bewonen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

צַדִּ֣יק

De rechtvaardige

לְ

-

עוֹלָ֣ם

zal in eeuwigheid

בַּל־

-

יִמּ֑וֹט

niet bewogen worden

וּ֝

-

רְשָׁעִ֗ים

maar de goddelozen

לֹ֣א

-

יִשְׁכְּנוּ־

niet bewonen

אָֽרֶץ

zullen de aarde


De rechtvaardige zal in eeuwigheid niet bewogen worden; maar de goddelozen zullen de aarde niet bewonen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!